首先，我们需要明确的是，ps4版和PC版的《怪物猎人世界》在操作方式上存在显著的差异。PS4版采用了传统的游戏手柄操作方式，而PC版则支持键盘和鼠标操作，或者通过游戏手柄进行操作。因此，哪个版本的操作用于哪一更优，将主要取决于玩家的个人喜好和习惯。

从手柄操作的角度来看，PS4版的《怪物猎人世界》具有天生的优势。这是因为PS4手柄的设计和操作方式就是为了配合这种类型的游戏而设计的。手柄的摇杆和按钮布局合理，玩家可以轻松地进行移动、攻击、防御等操作。此外，手柄的震动反馈功能也能为玩家提供更真实的游戏体验。然而，手柄操作也有其局限性，如精度控制、快捷键使用等方面可能不如键盘鼠标组合灵活。

相比之下，PC版的《怪物猎人世界》提供了更多的自定义选项和更高的精度控制。通过键盘和鼠标的组合，玩家可以更精确地控制角色的移动和视角，以及更快速地使用各种技能和道具。此外，PC版还支持各种第三方软件和辅助工具，如宏命令、鼠标宏等，这些都可以帮助玩家提高游戏效率和操作体验。然而，PC版的操作也需要玩家具备一定的电脑知识和鼠标键盘操作技巧。

从游戏体验的角度来看，哪个版本的操作更好还要取决于玩家的个人喜好和习惯。一些玩家可能更倾向于使用传统的游戏手柄进行游戏，因为他们习惯了在电视前进行游戏时使用手柄的体验；而另一些玩家则可能更喜欢在电脑上使用键盘和鼠标进行游戏，因为他们认为这样可以获得更高的精度控制和更快的反应速度。此外，PC版的画质和性能优化也可能对玩家的游戏体验产生影响。

对于新手玩家来说，PS4版的《怪物猎人世界》可能更容易上手。因为手柄的操作方式更符合人体工学原理，新手玩家可以更快地熟悉游戏的操作方式和节奏。同时，PS4版的游戏画面和音效也经过了优化，为玩家提供了更好的游戏体验。然而，对于那些已经习惯于使用键盘和鼠标进行游戏的玩家来说，PC版的《怪物猎人世界》可能更具吸引力。他们可以通过自定义快捷键、宏命令等工具来提高游戏效率和操作体验。

综上所述，无论是PS4版还是PC版的《怪物猎人世界》，都有其独特的操作优势和体验特点。哪个版本更好操作主要取决于玩家的个人喜好和习惯。对于新手玩家来说，PS4版可能更容易上手；而对于那些已经习惯于使用键盘和鼠标进行游戏的玩家来说，PC版可能更具吸引力。因此，玩家在选择平台时应该根据自己的实际情况进行考虑和选择。无论选择哪个版本，只要玩家熟悉了操作方式和游戏节奏，《怪物猎人世界》都将为玩家带来一场刺激而富有挑战性的冒险之旅。